QUOTE
§ 437 Rechte des Käufers bei Mängeln
Ist die Sache mangelhaft, kann der Käufer, wenn die Voraussetzungen der folgenden Vorschriften vorliegen und soweit nicht ein anderes bestimmt ist,
1.nach § 439 Nacherfüllung verlangen,
2.nach den §§ 440, 323 und 326 Abs. 5 von dem Vertrag zurücktreten oder nach § 441 den Kaufpreis mindern und
3.nach den §§ 440, 280, 281, 283 und 311a Schadensersatz oder nach § 284 Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen.
If the merchandise is faulty the customer can
1. demand rework, Section 439 BGB (Civil Code)
2. rescind the purchase agreement, Section 440 BGB, or receive a discount, Section 441 BGB
3. claim damages, Sections 440 et al., or claim damages for futile expenditure, Section 441.
QUOTE
§ 440 Besondere Bestimmungen für Rücktritt und Schadensersatz
1Außer in den Fällen des § 281 Abs. 2 und des § 323 Abs. 2 bedarf es der Fristsetzung auch dann nicht, wenn der Verkäufer beide Arten der Nacherfüllung gemäß § 439 Abs. 3 verweigert oder wenn die dem Käufer zustehende Art der Nacherfüllung fehlgeschlagen oder ihm unzumutbar ist. 2Eine Nachbesserung gilt nach dem erfolglosen zweiten Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht insbesondere aus der Art der Sache oder des Mangels oder den sonstigen Umständen etwas anderes ergibt.
Regarding rescission and damages
1. There is no need for setting a due date if the vendor refuses both kinds of rework according to Section 439 or if the rework has failed or if the rework is intolerable for the purchaser. 2. The rework is considered failed after the second unsuccessful attempt unless other results transpire inherent to the type of object or defect or if other circumstances occur.
So yes, you have to give them two attempts to fix the satellite box and put it into satisfactory working order. If they fail to do so you may demand a new, functioning satellite box or cancel the purchase altogether. Depending on the store's policy you might not receive cash or a refund to your credit card but a voucher instead. Read the provisions of the T&C.